Tatjana Šimić

Wie is Tajana

Tatjana Šimić, kortweg beter bekend onder haar artiestennaam 'Tatjana' kwam op 9 juni 1963 in Zagreb in het toenmalig Joegoslavië, het tegenwoordige Kroatië, ter wereld en groeide in deze stad ook op. Toen zij 16 jaar oud was verhuisde zij in navolging van haar moeder, wie inmidels een baan bij een Joegoslavisch bedrijf in de Rotterdamse haven betrokken had, samen met haar zusje ook naar Nederland alwaar zij tijdelijk in een hotel kwam te werken. Al snel nadat Tatjana in Rotterdam was komen wonen en werken vond zij een serieuze baan op de afdeling sport en recreatie van de gemeente Rotterdam. En toen deed Tatjana mee aan een miss verkiezing... Een miss verkiezing voor een landelijk tijdschrift en zij eindigde op tweede plaats in de verkiezing, maar haar leven zou hierdoor voor goed veranderen. Tatjana mocht hier in Nederland doorbreken als succesvol multimedia artieste en ook internationale bekendheid genieten. Echter, toen Tatjana 50 jaar oud werd besloot ze zich weer terug te trekken uit de schijnwerpers van de showbizzwereld en leidt zij tegenwoordig een rustig privé leven in het practige Monaco.

Haar carrière

In de jaren '80 en '90 van de vorige eeuw scoorde Tatjana verschillende Top 40 hits met liedjes als 'Awaka-Boy boy', 'Feel Good', 'Santa Maria', 'Calendar Girl', 'Baila Baila' en natuurlijk haar internationale doorbraak als zangeres in de zomer van 1988 met de top-10 hit 'Chica Cubana'. Tatjana is door de jaren heen een succesvol en gewaardeerd zangeres in het internationale disco-circuit gebleken.

Naast de hitsingles die Tatjana uitbracht verschenen er door de jaren heen ook verschillende muziek-albums van haar zoals haar titelloze debuutalbum 'Tatjana' en de albums 'Feel Good' en 'New Look'. Tatjana mocht wereldwijd in totaal meer dan twintig miljoen geluidsdragers verkopen.

Gedurende haar ronduit succesvolle carrière verzorgde Tatjana voor haar grote schare fans ook heel wat live-optredens in het land, maar zeker ook in het buitenland was zij met haar live-optredens een graag geziene gast in vele clubs en op festivals.

Naast een carrière als zangeres kennen we Tatjana ook als geliefd fotomodel van onder andere haar vele fotoreportages in verschillende internationale tijdschriften, haar opvallende muurposters en haar wereldberoemde kalenders die door de jaren heen verschenen zijn. Ook als actrice is Tatjana geen onbekende en zagen wij haar onder andere de populaire komische film,- en televisiereeks rondom de familie Flodder en kennen we Tatjana ook uit bijvoorbeeld de speelfilm 'My blue heaven', speelde zij een eigen monoloog en vertolkte zij hoofdrollen in twee Duitse televisiefilms. Door de jaren heen verschenen uit de hand van Tatjana ook nog verschillende boeken waaronder haar biografie, een spraakmakend fotoboek en een kookboek met Kroatische recepten.

Tatjana en ik

Vanaf het moment dat Tatjana met haar hitsingle ‘Chica Cubana’ in de Nederlandse Top 40 stond ben ik geïnteresseerd geraakt in haar muziek en heb haar carrière op de voet gevolgd. Toen haar derde single ‘Awaka-Boy boy’ uitkwam was ik meteen helemaal verliefd op Tatjana als persoon en op haar muziek en werd ik een groot fan van haar.

Ik bezocht door de jaren heen ook verschillende live-optredens van Tatjana, en dat was altijd een feest om mee te maken.

Ik ken Tatjana en Tatjana kent mij ook persoonlijk. We hebben elkaar verschillende malen ontmoet in het leven en daarnaast was er ook schriftelijk en telefonisch contact tussen ons. Iets wat ik altijd zeer heb weten te waarderen.

Sinds ik christen geworden ben, heb ik Tatjana als artiest zeker niet afgezworen. Ik kijk met een respectvolle knipoog naar het werk dat Tatjana als artieste gedaan heeft zonder haar, of haar werk, nu opeens te willen gaan afkeuren of veroordelen. 

Binnen het christelijk kader, waarin ik sinds mijn bekering leef, moet ik bekennen dat haar bekendheid vooral voortkomt uit een vorm van entertainment die sterk gericht is op uiterlijk vertoon. Zo'n vorm van amusement past niet goed bij de nieuwe levenshouding die ik heb aangenomen, dit omdat deze gericht is op ernst, ingetogenheid en het vermijden van oppervlakkige of zinnelijke prikkels. 

Heden ten dage luister ik geen populaire muziek meer, alleen nog maar christelijke,- en klassieke muziek, maar de muziek van Tatjana is daarop een uitzondering. Ik wil ook in de toekomst regelmatig naar haar muziek blijven luisteren.

Awaka-Boy boy

Van alle liedjes die Tatjana door de jaren heen heeft opgenomen is Awaka-Boy boy mijn favoriete Tatjana liedje. Awaka-Boy boy is een uptempo (125 BPM) Italo-disco nummer waar ik vanaf de eerste keer dat ik het hoorde super enthousiast over ben. Het is een lied om vrolijk van te worden, om lekker met Tatjana mee te zingen en om op de dansvloer goed bij te swingen. 'Awaka boy' is een term die zijn oorsprong in de straattaal heeft en kan, afhankelijk van de context waarin het woord gebruikt wordt, een verschillende betekenis hebben. In het geval van dit lied gaat het over een knappe, symphatieke maar stoere jongen waar de zangeres een oogje op heeft.

titel: Awaka-Boy boy
uitvoerende artiest: Tatjana

componisten en tekstschrijvers: M. Farina, G. Crivellente, C. Accatino
producent: Ala Bianca Music Producties. (M. Farina & G. Crivellente)
opname en mixage: L.G. Newfield in de Factory Sound Studio, Italië

uitgebracht door: Dureco (1988) op het 'High Fashion Music' platenlabel

catalogusnummer CD-single: 110073.2
catalogusnummer 7" vinyl single: 110073.7
catalogusnummer 12" vinyl maxi single: 110073.6 

liedtekst Awaka-Boy boy:

Uhum-aha, uhum-a-aha

Uhum-aha, uhum a-aha

Awaka Boy-boy is on the beat

Awaka-Boy boy is goin' down the street

I'm not a freak, I'm not a toy

I'm not a girl, 'cause I'm a boy

A freak, freak, freak on the beat

I move, move, move to the groove

I get up now, I get up now

Awaka-Boy boy, is here to town

 

Bom-bom Awaka too boy-boy

Bom-bom Awaka too boy-boy

Bom-bom Awaka too boy-boy

Bom-bom Awaka too boy-boy, Believe me boy, I wanna change your heart

 

Awaka too boy-boy

 

Awaka-Boy boy your fashion is really loving beat

Awaka-Boy boy you're sex on, that freaking fantasy

Awaka-Boy boy, believe me, I try to make you up

Awaka-Boy boy, I love you, you take me to the top

 

Tell me why you don't give me attention

Now I desire your style

Ohoh, tell me why you just are my illusion

Oh, please don't tell me goodbye

 

Bom-bom Awaka too boy-boy, like a superstition

Bom-bom Awaka too boy-boy, you are my devotion

Bom-bom Awaka too boy-boy, it's my destination

Bom-bom Awaka too boy-boy, little boy I wanna change your heart

 

Awaka too boy boy

 

Awaka-Boy boy, the way to become a superstar

Awaka-Boy boy, the passion is near and not too far

Awaka-Boy boy, the rhythm, the dance, let's get on up

Awaka-Boy boy, te quiero, I am feeling hot

 

Tell me why you don't give me attention

Now I desire your style

Ohoh, tell me why you just are my illusion

Oh, please don't tell me goodbye

 

Bom-bom Awaka too boy-boy, like a superstition

Bom-bom Awaka too boy-boy, you are my devotion

Bom-bom Awaka too boy-boy, it's my destination

Bom-bom Awaka too boy-boy, believe me boy, I wanna change your heart

Bom-bom Awaka too boy-boy, like a superstition

Bom-bom Awaka too boy-boy, you are my devotion

Bom-bom Awaka too boy-boy, it's my destination

Bom-bom Awaka too boy-boy, believe me boy, I wanna change your heart

 

Awaka boy, boy is on the beat

Awaka girl, girl is goin' down the street

I'm not a toy, because I am a boy

I'm not a freak and squeek-squeek

Move it to the left and move it to the right

Move it to the girls, up all night

Aha, uhum, aha (whistle)

 

Bom-bom Awaka too boy-boy, like a superstition

Bom-bom Awaka too boy-boy, you are my devotion

Bom-bom Awaka too boy-boy, it's my destination

Bom-bom Awaka too boy-boy, believe me boy, I wanna change your heart

Bom-bom awaka too boy-boy, like a superstition

Bom-bom Awaka too boy-boy, you are my devotion

Bom-bom Awaka too boy-boy, it's my destination

Bom-bom Awaka too boy-boy, believe me boy, I wanna change your heart